Français
Nederlands
English
Actualité Concerts Musiciens Discographie Programmes Photos Presse Contact
Luz de oro
 
Luz de oro


Edith Saint-Mard chant
Bernard Mouton flûtes à bec,
Thomas Baeté violes de gambe, vièle
Philippe Malfeyt vihuela, oud
Emre Gültekin saz, chant
Anne Niepold accordéon diatonique
Vincent Libert percussions


chants judéo-espagnols d’Orient et d’Occident
Implantés depuis des siècles en Espagne, les juifs séfarades furent expulsés à la fin du XVe siècle. Ils emportèrent avec eux leur culture médiévale qu’ils conservèrent dans l’exil et la diaspora comme un joyau précieux, symbole de leur identité espagnole. Au fil du temps, cette tradition orale s’est enrichie au contact des cultures d’accueil donnant le jour à deux traditions indépendantes. L’une orientale regroupe les communautés implantées dans l’ancien empire Ottoman. L’autre occidentale, représentée par les communautés installées dans certains pays du Maghreb et en Europe.

ADW 7544
Yerushalayim de oro
Por la tu puerta yo pasi
Ir me kyero madre a Yerushalayim
Yo soy un mancevo del dor
Koplas de purim
Ay ke buena
A, sinyora novia
Una tarde de verano
Una matika de ruda
De edad de kinze anyos
Ay ke mueve mezes
Buena semana
Ken supiense i entendiense
Fiestaremos